Affiliate – Terms and Conditions
Thank you for your interest in our partner programme. The following terms and conditions apply to our collaboration:
§1 Scope
- These terms and conditions apply between the registered user (hereinafter also referred to as "Partner") and Caya GmbH (hereinafter also referred to as "Caya"). Caya and the Partner are collectively referred to as the "Parties".
- These terms and conditions are aimed exclusively at business customers. Please note that any income generated through the programme must be declared for tax purposes.
§2 Subject Matter of the Contract
- The subject of this contract is participation in the partner programme, which is intended to increase the sales of Caya products via the Caya website. Participation in the partner programme is free of charge for the partner.
- For the promotion and successful referral of transactions (e.g. orders), the partner receives a referral commission, which depends on the selected contract of the referred end customer. The commissions published on the partner portal shall apply.
- The partner programme does not establish any contractual relationship between the parties beyond this agreement.
§3 Advertising Materials and Online Advertising Space
- An advertising medium enables a reference between the partner's online advertising space and Caya by means of a hyperlink, through which visitors to the partner's site who click on the respective advertising medium are directed to Caya's website.
- The formats and design of the advertising materials are defined and provided exclusively by Caya and must not be altered.
§4 Registration/Conclusion of Contract
- Use of our partner network is only possible after prior registration on our website. By registering, the partner agrees to these terms and conditions. A contract is only concluded once Caya accepts the partner's registration by sending the partner a personal login for the partner portal, including a partner link, via email.
- The data entered during registration must be truthful. In the event that these details change, the partner is obliged to update the entries immediately. If incorrect information is provided during registration or if a correction is neglected, the partner may be excluded from further use of the partner programme.
- There is no entitlement to participate in the partner programme or to conclude a contract with Caya. Caya may reject individual partners at any time without giving reasons. In particular, Caya reserves the right to terminate even already approved partners at any time without notice. Any existing claims of the partner shall remain unaffected in such cases.
§5 Commission
- The partner shall receive a performance-based commission from Caya.
- The right to payment of remuneration arises under the following conditions:some text
- a paid Caya contract has been concluded between an end customer and Caya as a result of the partner's advertising activities,
- the sale has been logged ("tracked") by Caya (by the end customer using the partner's partner link),
- the sale has been approved and confirmed by Caya and
- there is no abuse within the meaning of § 8 of these Terms and Conditions.
- A sale is defined as an order fully completed by an end customer on the Caya website, which has also been paid for in full by the end customer. The end customer must also remain an active customer of Caya for a specified period, which depends on the respective commission model (minimum customer retention period). Orders placed by the partner themselves, by a company connected to them in any way, by their employees or relatives, or by employees of Caya GmbH are not eligible for commission.
- No commission is paid on one-off services (e.g. consulting during the onboarding phase).
- All stated commissions are net amounts and are paid plus VAT. The partner is solely responsible for the proper taxation of their income and the payment of social security contributions. Caya reserves the right to claim back any amounts from the partner in the event of subsequent demands from public authorities resulting from incorrect information provided by the partner.
- Only the first contract concluded by the end customer is remunerated. Should this contract not meet the required minimum customer retention period, the claim shall lapse.
- The right to claim a commission payout expires after one year.
§6 Billing
- If the partner has successfully referred a customer, they are entitled to a payout in the form of an advertising cost reimbursement. The resulting credit note is provided in the portal as a self-invoice. If the partner has not provided all the data required for the creation of a self-invoice in the portal, they will be notified accordingly within the portal. The creation of a self-invoice is essential for the payment of the commission and can only take place once the partner's data has been completed in accordance with the requirements.
- Remuneration claims fall due for payment one month after the expiry of the fulfilled minimum customer retention period at the latest.
- Payment is made by bank transfer to the bank account provided during registration, which shall constitute a valid discharge of the debt. Any fees (e.g. for foreign bank accounts) shall be borne by the partner.
- Statements are generally generated around the 15th of each month and paid out within 14 days thereafter.
§7 Obligations of Caya
- Caya provides the partner with a selection of advertising materials (e.g. advertising banners, text links and images) at its own discretion.
- Caya shall ensure appropriate tracking of bookings made via the partner link and assign these to the partner's account.
- Caya operates the Caya website and the services offered on it, such as the provision of product data, within the scope of available technical capabilities and at its own discretion. Within this framework, Caya does not guarantee that the website will be error-free or uninterrupted. The quality and accuracy of the products and advertising materials offered on the Caya website are at Caya's sole discretion.
- Caya further commits to paying the remuneration in accordance with § 5 of these Terms and Conditions, subject to the requirements set out therein.
§8 Rights and obligations of the partner
- The partner may only integrate the advertising materials into their affiliate website. It is expressly forbidden to make any changes to the advertising materials. The advertising materials may only be used for the purposes provided for in this agreement.
- The partner is solely responsible for the content and ongoing operation of their affiliate website. It is prohibited to place content during the term of this agreement that violates applicable law, public policy, or the rights of third parties and/or is likely to damage the reputation of Caya. Caya is entitled, but not obliged, to check the affiliate websites. In particular, the distribution of content concerning or involving the following topics is prohibited. Such content must neither be integrated into the affiliate website itself, nor may the affiliate website link to such content on other websites:some text
- racism,
- glorification of violence and extremism of any kind,
- calls for and incitement to commit criminal offences and/or violations of the law, threats against life, limb, or property,
- incitement against individuals or companies,
- statements that violate personal rights, defamation, libel, and slander of users and third parties, as well as violations of competition law,
- content that infringes copyright or other intellectual property rights, or
- constitute, concern, or involve sexual harassment of users and third parties.
- Any form of abuse—i.e., the generation of leads and/or sales via unfair methods or impermissible means that violate applicable law and/or these terms and conditions—is prohibited. In particular, it is forbidden to attempt, either personally or through third parties, to generate leads and/or sales or to ensure the attribution of sales to the partner by means of one or more of the following practices:
- Faking leads or sales that have not actually taken place, e.g., by providing unauthorised third-party data or false or non-existent data when ordering goods on our website,
- The use of advertising formats that enable tracking but do not display the advertising material, or display it in a way that is imperceptible or not in the specified form and/or size,
- Cookie dropping: cookies must not be set upon visiting the website, but only if the user of the affiliate website has previously clicked on the advertising material in a voluntary and conscious manner,
- Other forms of affiliate fraud (in particular cookie spamming, forced clicks, affiliate hopping) as well as the use of layers, add-ons, iFrames, and post-view technology to increase leads,
- The use of terms protected by law, particularly trademark law, for Caya or third parties—for example, in search engines, when placing advertisements, or when promoting the affiliate website—is prohibited without the express prior written consent of Caya. In particular, it is forbidden to provide websites on the internet that could lead to a risk of confusion with Caya or products offered by Caya. The partner must not, in particular, copy the Caya website, landing pages, or other Caya online presence, nor adopt any graphics, text, or other content from Caya. The impression must be avoided that the affiliate website is a Caya project or that its operator is economically connected to Caya in any way beyond the affiliate programme and this agreement. Any use of materials or content from the Caya website, as well as Caya logos or trademarks, by the partner requires prior written approval from Caya.
- It is mandatory to operate the affiliate website in compliance with applicable law and, in particular, to maintain a proper legal notice (Impressum).
- Email marketing containing advertising materials or otherwise promoting Caya may only be carried out if it has been approved by Caya in advance, if express consent for email marketing has been obtained from all recipients, and if verification of the email address via a double opt-in procedure has been carried out and documented.
- Furthermore, all advertising materials must be removed immediately upon request by Caya.
- You are strictly prohibited from engaging in electronic attacks of any kind against the Caya tracking system and/or Caya websites. Electronic attacks include, in particular, attempts to overcome, bypass, or otherwise disable the security mechanisms of the tracking system; the use of computer programs for the automated extraction of data; the application and/or distribution of viruses, worms, Trojans, brute-force attacks, or spam; or the use of any other links, programs, or procedures that could damage the tracking system, the affiliate programme, or individual participants in the affiliate programme.
- Furthermore, it is prohibited to pass on commissions paid out by Caya, in whole or in part, to end customers.
§9 Independence of the contracting parties
- Participation in the Caya partner programme does not establish a joint venture, partnership, employment relationship, or commercial agency agreement. The websites of Caya and the advertiser are operated independently of each other.
§10 Indemnification/contractual penalty
- In the event of a claim due to alleged or actual legal infringements and/or infringement of third-party rights through actions taken by the partner in connection with the partner programme, Caya and all its employees shall be indemnified against all third-party claims. All costs incurred by Caya as a result of such a claim by third parties must be reimbursed by the partner. Reimbursable costs also include the costs of appropriate legal defence.
- Should the partner violate a misuse provision in accordance with § 8 of these terms and conditions, they are obliged to pay a contractual penalty to be determined by Caya at its reasonable discretion, which shall be subject to review by a court in the event of a dispute. Further claims for damages remain unaffected by this provision.
§11 Data protection
- Caya undertakes to observe and comply with the applicable data protection regulations of the GDPR.
- Caya will collect personal data exclusively within the scope of the contract purpose and legitimate business interests.
§12 Contract duration and termination
- The contract is for an indefinite period and may be terminated by either party at any time without notice and without giving reasons.
- Furthermore, the right of the parties to terminate the contractual relationship by extraordinary notice for good cause remains unaffected.
- Termination may be effected by email. Caya may also declare termination by restricting access to the partner portal. The partner may also declare termination by deleting their access to the partner portal. The contract ends upon receipt of the notice of termination.
- Upon termination of the contract, all advertising materials and other links and content from Caya applications must be removed from the partner website immediately. This also applies to websites or other advertising media in which the advertising materials or links were integrated without authorisation.
- Leads and/or sales generated after the termination of the contract do not give rise to any payment obligation.
§13 Final provisions
- Should the contract contain invalid provisions, the validity of the remainder of the contract shall remain unaffected.
- Caya reserves the right to amend these terms and conditions at any time. Any changes will be communicated to the partner by email. Should the partner not agree with the changes, they are entitled to notify Caya within four weeks of receiving the notification of the changes. In this case, Caya has a special right of termination. If no such notification is received within this period, the changes shall be deemed accepted and shall come into effect upon the expiry of the period.
- This contract is governed exclusively by German law.
- Berlin is agreed as the place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with contracts between Caya and the partner.